No exact translation found for مضاد الإنهاء

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic مضاد الإنهاء

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Tu dois terminer l'antivirus.
    عليكَ إنهاء مُضاد الفايروسات
  • À Maurice, alors que les lois sur l'avortement éveillent des débats passionnés, la pratique continue car les hommes et les femmes comparent les contraintes sociales, familiales et personnelles par rapport à leur désir de terminer une grossesse non désirée.
    وفي حين أن موضوع قوانين الإجهاض يثير جدلاً مشحوناً بالعواطف في موريشيوس، فإن ممارسة الإجهاض في موريشيوس مستمرة حيث تثقل كاهل المرأة والرجل القيود المجتمعية والأسرية المضادة لرغبتهما في إنهاء الحمل غير المرغوب فيه.
  • Voir également Rapport de la Commission du droit international sur les travaux de sa cinquante-troisième session, op. cit. (supra note 101), p. 351, par. 4 « Il faut clairement distinguer les contre-mesures de l'extinction ou de la suspension de relations contractuelles en raison de la violation substantielle du traité par un État »; ibid., p. 171, par. 4 (« La force majeure excuse l'inexécution mais ne peut mettre fin au traité ou en suspendre l'application. »); ibid., p. 193, par. 4 (« Lorsque des contre-mesures sont adoptées conformément à l'article 22, l'exécution de l'obligation sous-jacente n'est pas suspendue et encore moins éteinte. »).
    انظر أيضا تقرير لجنة القانون الدولي في دورتها الثالثة والخمسين، الحاشية 101 أعلاه، في الصفحة 254، الفقرة 4 (”يلزم تمييز التدابير المضادة تمييزا واضحا عن إنهاء أو تعليق علاقات قائمة بموجب معاهدة بحجة حدوث خرق مادي لمعاهدة ما من جانب دولة أخرى“)؛ والمرجع نفسه، الصفحة 126، الفقرة 4 (القوة القاهرة تبـرر عدم الوفاء، ولكن لا يمكنها إنهاء أو تعليق المعاهدات)؛ والمرجع نفسه، في الصفحة 135، الفقرة 4 (وحيثما تتخذ التدابير المضادة طبقا للمادة 22، لا يتم تعليق الالتزام الأساسي ولا إنهاؤه“).